为贯彻落实学校本科专业转型优化大会部署要求，推进外语学院商务英语专业高质量发展，2023年4月17日下午，外语学院商务英语专业在小院咖啡会议室召开了“专业转型优化研讨会”，学校副院长张旭凤、科研处处长王成林、物流学院副院长芮嘉明、图信中心副主任单世侠、纪委副书记荀萍以及外语学院领导班子出席了会议。会议由李华书记主持。

首先，外语学院王淑花院长介绍了商务英语专业转型的必要性和具体实施方案，在国家新文科建设政策的指引下，基于首都对国际化人才的需求，结合学校的办学定位和特色以及专业转型需要，商务英语专业制订了商务英语主辅修培养模式，借助我校物流和金融专业的办学优势，在强化商务英语办学特色的基础上，深度融合国际物流/国际金融辅修的课程体系，实现底层基础共育、顶层专业分选，培养适应我国对外交流，国家与地方的社会经济发展和服务的需要，能够熟练使用英语，在流通经济、国际商务、跨文化交流以及中外信息传播等领域从事物流管理、跨境电商、国际金融、翻译与传播、外事交流等跨文化交流工作的复合型人才。

在讨论中，科研处处长王成林建议在商务英语教学中开设人机翻译实践课：利用现代翻译软件、工具来进行翻译；培养学生利用新工具的能力和思维，以适应未来的商务环境；物流学院副院长芮嘉明对物流辅修课程体系给出了建设性意见，并表示了物流学院将尽快落实落细辅修培养方案，对商务英语人才培养模式改革给予大力支持。图信中心副主任单世侠表示将根据未来专业特点和需求给予支持；纪委副书记荀萍也提到了在专业转型中要规范程序，使全体教师知晓和参与到专业转型优化工作中来。

最后张旭凤副院长做了总结发言，提出商务英语专业转型优化要遵守守正创新的基本原则，要在保持原有特色的基础上，长高长特长壮，即结合新的人工智能和信息技术，培养学生的信息技能；做好商务英语+国际物流/国际金融的主辅修培养模式，培养国际化的跨国型人才；要立足于人才培养，循序渐进地进行人才培养模式改革，提供师资保障，确保教师能够及时跟进专业课程改革，走出课堂，走进行业中去；同时学校各院部要通力合作，以开放的思维，为学生的个性化发展提供无限的可能。

外语学院领导班子通过研讨，更加明确了专业转型优化的方向和路径，充满信心地开展下一步的工作。